つい先日パリで開催されていた国際オタクの祭典”Japan Expo”。 Otaku Festival Internacional foi realizado em Paris recentemente "Expo Japan". モーニング娘。 Bom dia. からX Japanからがゲストに呼ばれていた、目ぱちくりに大いに盛り上がっているイベントですが、今年はとうとう縁あって作品上映をしてきました。 X Japan foi chamado de um convidado do evento estão realmente ficando muito olho piscando com surpresa, este ano tem sido marginal na última obra é rastreada.

それも、ついこの前カンヌの観客を沸かせた平林勇監督作品の、2006年製作の人気作品「DORON」です。 Funciona também empolgou o público do diretor em Cannes Hirabayashi Isamu não muito tempo atrás, o trabalho feito popular em 2006 "DORON" é.

ポルトガル北部ポルト近郊の小さな海辺の町、Vila do Conde（ヴィラ・ド・コンド）。 pequena cidade costeira no norte de Portugal, perto de Porto, Vila do Conde (Conde de Villa). ここで開催される国際短編映画祭にて、平林勇監督の「SHIKASHA」がコンペティション部門に選ばれ、作品上映が行われています。 Festival Internacional de Curtas será realizada aqui, o diretor Hirabayashi Isamu "SHIKASHA" A competição é escolhido, o trabalho de triagem é feito.

ロカルノ、ベルリンと立て続けに世界のトップ映画祭でのオフィシャルコンペティション入り＋受賞を果たして来た、日本の映像作家の旗手・平林勇。 Locarno Film Festival, entra Ofisharukonpetishon em Berlim - mais importantes do mundo vieram em rápida sucessão e jogou um premiado cineasta japonês Isamu portadores Hirabayashi. とうとうこの2010年５月、世界最高峰の映画祭カンヌ国際映画祭の監督家週間にて、栄えある公式上映果たしてきました！ Este passado mês de Maio de 2010, no Festival de Cannes semana em casas de melhor treinador do mundo, jogou o filme oficial de prestígio!

平林勇新作「SHIKASHA」、カンヌ国際映画祭監督家週間にセレクト！ Nova Hirabayashi Isamu "SHIKASHA", dirigido por semana em casa de Cannes Festival de seleção! ！ ! ！ ! 　ベルリン、ロカルノに続いての快挙！ Berlim, Locarno, seguido por um brilhante!

平林勇監督作品「ARAMAKI」。 Filmes dirigidos por Hirabayashi Isamu "Aramaki". ベルリン映画祭でも選ばれたこの作品が、日本に戻ってきます。 Este trabalho foi selecionado como o Festival de Berlim, vai retornar para o Japão. 「イメージフォーラム・フェスティバル」で堂々凱旋上映！ "Imagem Forum Festival" Screening impor triunfo!

2010年の栄えある第60回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に選ばれた、平林勇監督「aramaki」。 Competição foi eleito para 2010, o 60 Festival Internacional de Berlim o diretor de prestígio Hirabayashi Isamu "Aramaki". 見事ワールドプレミア上映を果たしました。 Jogaram uma estreia mundial soberba.

無事ベルリン入を果たし、コンペティション部門出品作品「aramaki」のワールドプレミア上映が刻一刻と迫る、平林勇。 Berlim segurança em jogo, Competição trabalho exposição momento "Aramaki" abordagem momento para o rastreio pré-estréia mundial, Isamu Hirabayashi.

2010年2月の、ドイツ・ベルリン国際映画祭（世界四大映画祭）のコンペティション部門に堂々セレクトされた、この平林勇監督の「aramaki」。 Fevereiro de 2010, Festival Internacional de Berlim (World Film Festival de quatro) foram selecionados para a seção de concorrência do imponente diretor, Kono Hirabayashi 勇 "Aramaki".

世界４大映画祭の一つ、第60回ベルリン国際映画祭のBerlinale Shorts（短編コンペティション部門）に、ゴーギャンズがワールドセールスを担当する「aramaki」（平林勇監督）が、みごとノミネートさ [...] Um festival de cinema do mundo quatro maiores, o 60 Festival Internacional de Berlim Berlinale Shorts (Competição de Curtas), o mundo é responsável pelas vendas Gogyanzu "Aramaki (diretor Hirabayashi Isamu) foi nomeado maravilhosamente [.. .]