2010年の栄えある第60回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に選ばれた、平林勇監督「aramaki」。 Competição foi eleito para 2010, o 60 Festival Internacional de Berlim o diretor de prestígio Hirabayashi Isamu "Aramaki". 見事ワールドプレミア上映を果たしました。 Jogaram uma estreia mundial soberba.

無事ベルリン入を果たし、コンペティション部門出品作品「aramaki」のワールドプレミア上映が刻一刻と迫る、平林勇。 Berlim segurança em jogo, Competição trabalho exposição momento "Aramaki" abordagem momento para o rastreio pré-estréia mundial, Isamu Hirabayashi.

世界４大映画祭の一つ、第60回ベルリン国際映画祭のBerlinale Shorts（短編コンペティション部門）に、ゴーギャンズがワールドセールスを担当する「aramaki」（平林勇監督）が、みごとノミネートさ [...] Um festival de cinema do mundo quatro maiores, o 60 Festival Internacional de Berlim Berlinale Shorts (Competição de Curtas), o mundo é responsável pelas vendas Gogyanzu "Aramaki (diretor Hirabayashi Isamu) foi nomeado maravilhosamente [.. .]

映画やアニメーションの製作や配給の仕事をしている関係で、映画祭などで審査員としてお招きに預かる事が最近増えています。 Em relação ao trabalho de cinema e animação de produção e distribuição aumentou nos cuidados recente convite de coisas, como um juiz em festivais de cinema. 身の引き締まる思いと共に、数多くの作品や作家に出会える機会で、なんとも嬉しい限り。 Eu sinto com o corpo, a oportunidade de conhecer uma série de obras e autores, como absolutamente feliz. 今回は、ゴーギャンズ [...] Desta vez, [...] Gogyanzu

世界で最も歴史ある短編映画祭、ドイツ・オーバーハウゼン国際短編映画祭。 O festival mais antigo do mundo curta-metragem, Oberhausen International Short Film Festival, na Alemanha. ５月４日〜９日まで開催したこの映画祭に、今年もご招待いただき参加して来ました。 A partir de maio 04-09 dias, o festival foi realizado, veio convidar-me para participar novamente este ano.
新緑のドイツは、とても美しく穏やかで、明るいうちにシアターの椅子に身 [...] A Alemanha é uma cadeira verde fresco, bonito e calmo, do teatro, antes que comece [...] corpo escuro

欧州で最大規模とよばれる、日本映画の祭典「Nippon Connection」(ドイツ・フランクフルト）に、今年も日本の若手の短編映像プログラムの提供、および映像作家さんを送り出す事ができました。 Chamado a maior da Europa, festival de cinema japonês "Nippon Connection" (Frankfurt, Alemanha), oferecendo um programa de vídeo para jovens japoneses este ano curto, eu era capaz de mandar amigos e cineastas.

ニッポン・コネクシ [...] conexão Nippon pente [...]