Articles tagged with: Production Gli articoli contrassegnati con: Produzione
2010年6月1日〜6日、クロアチアのザグレブで開催される「ザグレブ国際アニメーションフェスティバル」。 1 Giugno 2010 ~ 6 maggio si terrà a Zagabria, in Croazia, "Zagreb International Animation Festival." 世界四大アニメーションフェスティバルと言われるこの映画祭に、Gauguinsが製作した「アニマル・リフティング」(リチャード・フェンウィック監督、イギリス)、そして海外プロモーション協力をしている、若手超注目株の作家・長尾武奈 による「Pussy Cat」が、正式にセレクションされました! Ha detto che questo film festival, quattro delle Animation World Festival, Gauguins fatta da "lifting degli animali" (regia di Richard Fenwick, Inghilterra), per promuovere la cooperazione internazionale e il brodo caldo da parte di un giovane scrittore Nagao 武 奈"Pussy Cat", è stata ufficialmente scelta! ! ! ! !
平林勇監督作品「ARAMAKI」。 Film diretti da Isamu Hirabayashi "Aramaki". ベルリン映画祭でも選ばれたこの作品が、日本に戻ってきます。 Questo lavoro è stato selezionato come il Festival di Berlino, torneranno in Giappone. 「イメージフォーラム・フェスティバル」で堂々凱旋上映! "Image Forum Festival" Screening imponente trionfo!
( Management : World ) (Management: Il Mondo)
Gauguins inc. manage Japanese film director, Katsuhito ISHII for world. He is well known as a director of “Taste of tea” ( Selected in Cannes ), and animation designer of “Kill Bill” (dir: Quentin Tarantino ) , and many films + Commercial films he directed also. Gauguins inc Gestire regista giapponese di film, Katsuhito Ishii per il mondo Egli è ben noto come regista di "Taste of tea" (selezionato a Cannes), e designer animazione di "Kill Bill" (dir: Quentin Tarantino).., E molti film + film commerciali ha diretto anche.
ビル・プリンプトン。 Bill Plympton. これまでも、短編・長編の、アーティスティックだけれどものっすごい笑える(主としてブラック)アニメーション作品を数々作り、アカデミー賞ノミネートはもちろん、各所でグランプリ取りまくって、世界中にカルト的ファンがたくさんいる、超有名なインディペンデントアニメーター。 Finora, la funzione di breve, ma io rido di quelle artistiche Hey Goi (soprattutto neri) in numerose opere animate, così come nomination all'Oscar, ha preso come un matto per tutto il Gran Premio, ci sono tifosi di culto in giro per il mondo Indipendentoanimeta molto conosciuto.
この誰もが愛するビルプリを、分けても深く愛する私たちが、何か一緒に作品作りたいね、ってことで作りました。 Tutti amano un Birupuri questo profondamente diviso che amiamo, lavorare insieme per fare qualcosa che ho fatto. その名も「Luv Race」(ラブ・レース)。 Il suo nome è "Luv Race" (Lovelace). 熱い。 Hot.
2006年製作の、短編ドラマ。 Produzione nel 2006, il dramma breve. 日産自動車「WINGROAD」がスポンサー、BS日テレ提供のシリーズ作品。 Ntsusanzidousya sponsor "WINGROAD", BS Ntsutere serie di opere offerte. ご存知、白井晃、 日村勇紀(バナナマン)、設楽統(バナナマン)らが出演 Sai, Shirai Akira, Osamu Isamu 日 村 (Banana Man), Shitara Osamu (Banana Man), essi sono risultati
イギリスのクリエーターは、悔しいくらいに格好良くて面白い。 British creatori, fresco e interessante abbastanza per vergogna. その筆頭が、この映像作家リチャード・フェンウイック。 La più grande, il regista Richard Fenuikku questo.
皮肉の効いたショートアニメーションを数々制作し世界で数々の賞を受け、またDEATH IN VEGASな [...] Numerosi riconoscimenti in tutto il mondo hanno lavorato per produrre vari brevi animazioni di ironia, e una morte [...] In Vegas
09年前半は、思いのほかロカルノ国際映画祭のプログラム&コーディネートにどっぷりと浸かってしまい、製作関連の仕事に時間が避けずに参りました。 Prima metà del 2009, il Festival internazionale del film programma del Festival improvvisamente immersi via fino in fondo e di coordinamento, 参 Rimashita 避 lavoro a tempo Kezu in costruzione. 200作品もの日本のアニメーション作品の大特集やったわけですから、そりゃまあ仕 [...] Dal momento che si ha una caratteristica speciale di 200 opere di animazione giapponese, ben specifiche yeah [...]
パリで開催されたParis Cinema Festival、および新作長編映画の企画プレゼンの場であるParis Project2008 / Uni-JapanのプログラムJ-Pitchに参加してきました。 Tenutasi a Parigi, Paris Festival del Cinema, ha organizzato un forum per la presentazione di nuovi film e Parigi Project2008 / Uni-Giappone programma J-Pitch è stato iscritto.
短編映画 [...] [...] Cortometraggio
慌ただしいパリでの滞在の最終日、さらに慌ただしくベルギーの首都ブリュッセルに行くことになりました。 Il soggiorno frenetica ultimo giorno a Parigi, si recherà a Bruxelles, in Belgio, più frenetico.
現在進行中のベルギーとの映画製作についてのミーティングが前夜金曜の夜に確定したため、土曜の朝に国際特急列車Thaly [...] Confermato per il Venerdì sera, alla vigilia di un incontro con i registi belgi internazionali in corso treno Sabato mattina Thaly [...]
2008年6月、フランスの、とはいえジュネーブにほど近い美しい町アヌシーで開催されている国際アニメーションフェスティバルに、今年も参加してきました。 Nel giugno 2008, in Francia, e l'International Animation Festival che si tiene ad Annecy è una bella città vicino a Ginevra, tuttavia, ha partecipato quest'anno.
日本ではアート系のアニメーションを中心とした広島国際アニメーシ [...] In Giappone, Hiroshima animazioni internazionale con un focus su arte, animazioni [...]
世界中の国際映画祭とネットワークのある私たちですが、今回は世界最小(?)の国際映画祭を提供しました。 La nostra rete è un festival di cinema internazionali in tutto il mondo più piccolo, di questo mondo (?) A condizione che il festival del cinema internazionale. 携帯電話での映画祭です。 Il telefono mobile film festival.
Panasonicのケータイp501i発売にあたり、世界でトップレベルのショートフィルムを [...] Panasonic lancio cellulare p501i Niatari, [...] leader mondiale cortometraggio
ヨーロッパのある街へ、長編映画製作に絡んでのシナハンをしています。 Una città europea, ha una partecipazione nel fare film Shinahan. 暑いですね、38℃と街の電光掲示板に示されています。 Fa caldo, ha dimostrato di cartelloni elettronici e città ℃ 38.
ゴーギャンズはもともと映像製作をしてきた会社なもんですから、映画やCMの企画等組む事はたびたび。 Perché mantiene una ditta Gogyanzu ha l'originale produzione video, film e altro piano, CM che sta collaborando spesso. [...] [...]
スイスにほど近い、美しい湖畔で開かれている国際映画祭のパーティ。 vicina Svizzera per il partito per l'International Film Festival che si tiene presso il bellissimo lago. ここは私たちが愛してやまないアニメーションの一大祭典、アヌシー国際アニメーションフェスティバル(フランス)です。 Qui è uno dei maggiori festival di animazione che non ha mai cessato di amare noi, Annecy International Animation Festival (Francia).
我々スタッフみんながアニメーション大好 [...] I nostri collaboratori sono tutti animati Hiroshi Yoshimi [...]








