ポルトガル北部ポルト近郊の小さな海辺の町、Vila do Conde（ヴィラ・ド・コンド）。 pequena cidade costeira no norte de Portugal, perto de Porto, Vila do Conde (Conde de Villa). ここで開催される国際短編映画祭にて、平林勇監督の「SHIKASHA」がコンペティション部門に選ばれ、作品上映が行われています。 Festival Internacional de Curtas será realizada aqui, o diretor Hirabayashi Isamu "SHIKASHA" A competição é escolhido, o trabalho de triagem é feito.

ロカルノ、ベルリンと立て続けに世界のトップ映画祭でのオフィシャルコンペティション入り＋受賞を果たして来た、日本の映像作家の旗手・平林勇。 Locarno, Ofisharukonpetishon em festivais de cinema do mundo de topo em uma linha em Berlim - veio e jogou um premiado cineasta japonês Isamu portadores Hirabayashi. とうとうこの2010年５月、世界最高峰の映画祭カンヌ国際映画祭の監督家週間にて、栄えある公式上映果たしてきました！ Este passado mês de Maio de 2010, no Festival de Cannes semana em casas de melhor treinador do mundo, jogou o filme oficial de prestígio!

1972年、静岡県生まれ。 1972 Nascido em Shizuoka.
武蔵野美術大学を卒業後、グラフィックアートデザイナーを経て、CF監督として数々の作品を制作し活躍する。 Após graduar-se Musashino Art University, após Gurafikkuatodezaina, CF, que ele produziu muitos trabalhos como diretor.
これと並行して、自らの映画作品の企画・監督をし、その作品は各国で各省を受賞すると共に、世界のTV局での放映を果たす。 Em paralelo com este, os filmes do próprio diretor de planejamento, o seu trabalho com as províncias dos países vencedores no mundo das estações de TV transmitem o jogo. またTV局関係者のみならず、世界のジャーナリストや著名フェスティバルディレクターに彼の作品のファンは数多い。 A emissora de TV oficial, assim como os fãs, diretor do festival, levando os seus trabalhos são muitos jornalistas em todo o mundo. 今後世界で活躍すべき若手日本映画監督の旗手なのは間違いない。 Standard portador de um jovem cineasta japonês, sem dúvida, estar no palco mundial.

2010年5月12日から23日まで開催される、フランス・カンヌ国際映画祭のオフィシャルキービジュアルが発表になりました。 Será realizado de 12 de maio até 23 de junho de 2010, agora publicado em Cannes, França Ofisharukibijuaru.

原題：WIN Título Original: VITÓRIA
邦題：WIND Dai: VENTO
監督名: Marcell Ivanyi / マルセル・イヴァンニ Diretor: Ivanyi Marcell Ivanni / Marcel

製作年：1995 Ano: 1995
製作国：ハンガリー分数：6min Produção País: Hungria minutos: 6min
Award : カンヌ国際映画祭Golden Palm受賞作品（1 [...] Prêmio: Cannes vencedor dourado do Palm (um [...]