アヌシー国際映画祭にもセレクトされた、Dino Sato監督作品の短編アニメーション「カエルのハコ」が、スペインを代表する国際アニメーションフェスティバル「アニマドリッド」（Festival Internacional [...] Foi também selecionado para o Festival Internacional de Annecy, Dino Sato Filmes de animação "cofre Frog" curto é líder internacional de animação do festival Espanha "Animadoriddo" (Festival Internacional [...]

2010年9月1日、新しいアニメーションのレーベル、「AnimeTunes」がスタートしましたっ！ 01 de setembro de 2010, o novo rótulo de animação, "AnimeTunes" arranque parado Shimashi!

まずはアクトビラから、そして様々なネット配信そして劇場やイベントなどのリアルにも、国境を超えた世界にも、様々なところへAnimeTunes、飛び出していきますので、乞うご期待っ！ From First acTVila também teatro e eventos reais e uma variedade de rede de distribuição, inclusive através das fronteiras para o mundo, a AnimeTunes muitos lugares, por isso pulei fora, pergunte ao seu período de espera?

さあてと。 Para ser abordados. 夏休みが終わって、新しいプロジェクトがスタートです。 As férias de verão acabou, eu comecei um novo projeto.
詳しくは９月１日に発表になるのかな？ O que vai anunciar detalhes sobre a 09 de janeiro? 　アニメーション関連で、小さくて大きい、新企画始動。 Animação relacionados, pequenos e grandes, novo começa projeto.

今年の夏は、すこし過酷過ぎやしないか。 Este Verão, não dura ou muito pouco.

先日若くして今敏監督が亡くなられた。 Dirigido por Satoshi Kon morreu em uma idade nova no outro dia. その傷と向いあうのもまだ辛い最中に、今度は人形アニメーションの巨匠、川本喜八郎さんが亡くなられた。 Enquanto ainda estiver quente uns para os outros as feridas Ito Mukai, agora capitão de animação de bonecos, Kihachiro Kawamoto faleceu. 85歳だった。 Ele tinha 85 anos.

ヨーロッパから、インターンが来ました。 Da Europa, vieram estagiários. openArt (gauguinsオーガナイズの映像レーベル）作品の大ファンで、映画祭で特集上映をすると足しげく通ってくれた彼女。 openArt (Gauguins organizar rótulo de vídeo) e um grande fã do trabalho, deu-lhe um pé pelo Shigeku exibições especiais em festivais de cinema. 熱烈なラブレターを沢山もらいまして、インターンとし [...] O amor apaixonado cartas para um monte Moraimashi, estagiários e [...]

広島国際アニメーションフェスティバルにて大山慶監督のHAND SOAPが見事優秀賞受賞しました。 Dirigido por Kyung Hiroshima International Animation Festival Award Daisen de Excelência para uma perfeita HAND SOAP. にやにや写真を速報でお届け。 A foto entrega quebrando sorriso.

「つみきのいえ」の、加藤久仁生監督。 "Casa dos Pequenos Cubos", o diretor Kunio Kato. 現在最新のCFのアニメーション映像がオンエア中なのを御存知ですか？ Você sabe a data do CF atual e imagens animadas no ar? セキスイハイムの40周年特別企画CF、WEBでも映像を見ることが出来ますよ。 Especial 40 º aniversário de Heim CF, WEB, mas eu posso ver o vídeo.

「つみきのいえ」が、新たにフランス語圏各国でDVD リリースされます。 "Casa dos Pequenos Cubos" são os países de língua francesa no lançamento do DVD novo.
それも、今年50周年を迎えるアヌシー映画祭の記念DVDに堂々セレクトされてのリリースです。 Também Annecy festa em comemoração do 50 º aniversário de lançamento do DVD deste ano foi orgulhosamente selecionado. 他の参加作家もすごいですよ。 Outros artistas participam também é incrível. シュヴァンクマイエルや、マイケル・ドゥドウイックらと並んで、日本から唯一の選出です。 Shuvankumaieru e, junto com Michael Dudouikku são eleitos apenas do Japão.

2010年6月7日〜12日、フランスで開催の世界最大のアニメーション映画祭、アヌシー国際アニメーション映画祭。 7 a 12 de junho de 2010, o festival o maior do mundo filme de animação realizado em França, Annecy International Animated Film Festival. 50周年を迎えるという今年、Gauguinsが海外プロモート協力している３作品がセレクトされました！ º aniversário este ano de 50, Gauguins três trabalhos foram selecionados para promover a cooperação no exterior! ！ ! ！ ! 　そして日本作品なんと23作品セレクト！ 23 trabalhos selecionados, e como funciona o Japão! ！ ! ！ !

2010年6月１日〜６日、クロアチアのザグレブで開催される「ザグレブ国際アニメーションフェスティバル」。 01 de junho de 2010 ~ 06 de maio será realizada em Zagreb, na Croácia, "Festival Internacional de Animação de Zagreb". 世界四大アニメーションフェスティバルと言われるこの映画祭に、Gauguinsが製作した「アニマル・リフティング」（リチャード・フェンウィック監督、イギリス）、そして海外プロモーション協力をしている、若手超注目株の作家・長尾武奈 による「Pussy Cat」が、正式にセレクションされました！ Disse que este festival de cinema, quatro dos Animation World Festival, Gauguins feita por "Animal lifting" (dirigido por Richard Fenwick, na Inglaterra), para promover a cooperação internacional eo caldo quente por um jovem escritor Nagao 武 奈"Pussy Cat", foi oficialmente seleção! ！ ! ！ !

日本でも大ヒット、大成功したアニメーション長編「サマーウオーズ」（監督：細田守）が、ポルトガルで開催中の映画祭インディーリスボン国際映画祭で、観客賞を受賞しました。 Grande sucesso no Japão, um filme de muito sucesso de animação "Samauozu" (Diretor: Mamoru Hosoda), o Festival Internacional de Cinema, realizada em Lisboa, Portugal festivais de cinema indie, Prémio do Público.

ポルトガルの首都、リスボンで開催中の「Indie Lisboa　インディーリスボン国際映画祭」に出席しています。 capital de Portugal Conferência de Lisboa em "Indie Lisboa Lisboa Indie Film Festival" para assistir.

とびきり素晴らしい、日本を代表していくであろう若手アニメーション作家のひとり、坂本サクさん。 Fora deste mundo, um dos jovens artistas de animação vai continuar a representar o Japão, Sakamoto Sakurai. ご存じですか？ Você sabia?