アヌシー国際映画祭にもセレクトされた、Dino Sato監督作品の短編アニメーション「カエルのハコ」が、スペインを代表する国際アニメーションフェスティバル「アニマドリッド」（Festival Internacional [...] È stato anche selezionato per il Film Festival Internazionale di Annecy, Dino Sato Film diretti cortometraggio animato "scrigno Frog" è la Spagna leader International Animation Festival "Animadoriddo" (Festival Internacional [...]

2010年9月1日、新しいアニメーションのレーベル、「AnimeTunes」がスタートしましたっ！ 1 set 2010, la nuova etichetta di animazione, partenza da fermo "AnimeTunes" Shimashi!

まずはアクトビラから、そして様々なネット配信そして劇場やイベントなどのリアルにも、国境を超えた世界にも、様々なところへAnimeTunes、飛び出していきますので、乞うご期待っ！ Dal primo acTVila anche vero teatro ed eventi e una varietà di rete di distribuzione, anche attraverso le frontiere al mondo, a molti AnimeTunes luoghi, così abbiamo saltato fuori, si rivolga al periodo di attesa?

さあてと。 Da affrontare. 夏休みが終わって、新しいプロジェクトがスタートです。 vacanza estiva è finita, ho iniziato un nuovo progetto.
詳しくは９月１日に発表になるのかな？ Che cosa avrebbe annunciato i dettagli del 9 gennaio? 　アニメーション関連で、小さくて大きい、新企画始動。 Animazione-correlate, piccoli e grandi, inizia nuovo progetto.

今年の夏は、すこし過酷過ぎやしないか。 Questa estate, non dura o troppo poco.

先日若くして今敏監督が亡くなられた。 Regia di Satoshi Kon è morto in giovane età, l'altro giorno. その傷と向いあうのもまだ辛い最中に、今度は人形アニメーションの巨匠、川本喜八郎さんが亡くなられた。 Mentre è ancora caldo per l'altro le ferite Ito Mukai, ormai padrone di animazione di burattini, Kawamoto Kihachiro è morta. 85歳だった。 Aveva 85 anni.

ヨーロッパから、インターンが来ました。 Dall'Europa, è venuto stagisti. openArt (gauguinsオーガナイズの映像レーベル）作品の大ファンで、映画祭で特集上映をすると足しげく通ってくれた彼女。 OpenArt (gauguins organizzare etichetta video) e un grande fan del lavoro, le diede un piede Shigeku attraverso proiezioni speciali al festival del cinema. 熱烈なラブレターを沢山もらいまして、インターンとし [...] Appassionato di lettere d'amore a un sacco Moraimashi, stagisti e [...]

広島国際アニメーションフェスティバルにて大山慶監督のHAND SOAPが見事優秀賞受賞しました。 Diretto da Kyung Daisen Award Hiroshima International Animation Festival per eccellenza per una perfetta HAND SOAP. にやにや写真を速報でお届け。 La foto fornisce rottura sorriso.

「つみきのいえ」の、加藤久仁生監督。 "Casa di piccoli cubi", il regista Kunio Kato. 現在最新のCFのアニメーション映像がオンエア中なのを御存知ですか？ Non si conosce la data della corrente CF e immagini animate in aria? セキスイハイムの40周年特別企画CF、WEBでも映像を見ることが出来ますよ。 Speciale 40 ° anniversario della Heim CF, WEB ma posso vedere il video.

「つみきのいえ」が、新たにフランス語圏各国でDVD リリースされます。 "Casa di piccoli cubi" è paesi di lingua francese nella nuova versione DVD.
それも、今年50周年を迎えるアヌシー映画祭の記念DVDに堂々セレクトされてのリリースです。 Ha inoltre festival di Annecy per commemorare il 50 ° anniversario liberazione DVD di questo anno è stato selezionato con orgoglio. 他の参加作家もすごいですよ。 Altri artisti partecipanti è troppo sorprendente. シュヴァンクマイエルや、マイケル・ドゥドウイックらと並んで、日本から唯一の選出です。 Shuvankumaieru e, insieme a Michael Dudouikku sono eletti solo dal Giappone.

2010年6月7日〜12日、フランスで開催の世界最大のアニメーション映画祭、アヌシー国際アニメーション映画祭。 07-12 giugno 2010, il più grande festival del cinema di animazione si svolge in Francia, Annecy International Animated Film Festival. 50周年を迎えるという今年、Gauguinsが海外プロモート協力している３作品がセレクトされました！ Quest'anno l'anniversario del 50, Gauguins tre lavori sono stati selezionati per promuovere la cooperazione all'estero! ！ ! ！ ! 　そして日本作品なんと23作品セレクト！ 23 opere selezionate, e di come funziona il Giappone! ！ ! ！ !

2010年6月１日〜６日、クロアチアのザグレブで開催される「ザグレブ国際アニメーションフェスティバル」。 1 Giugno 2010 ~ 6 maggio si terrà a Zagabria, in Croazia, "Zagreb International Animation Festival." 世界四大アニメーションフェスティバルと言われるこの映画祭に、Gauguinsが製作した「アニマル・リフティング」（リチャード・フェンウィック監督、イギリス）、そして海外プロモーション協力をしている、若手超注目株の作家・長尾武奈 による「Pussy Cat」が、正式にセレクションされました！ Ha detto che questo film festival, quattro delle Animation World Festival, Gauguins fatta da "lifting degli animali" (regia di Richard Fenwick, Inghilterra), per promuovere la cooperazione internazionale e il brodo caldo da parte di un giovane scrittore Nagao 武 奈"Pussy Cat", è stata ufficialmente scelta! ！ ! ！ !

日本でも大ヒット、大成功したアニメーション長編「サマーウオーズ」（監督：細田守）が、ポルトガルで開催中の映画祭インディーリスボン国際映画祭で、観客賞を受賞しました。 Grande successo in Giappone, un film di grande successo d'animazione "Samauozu" (Direttore: Mamoru Hosoda), l'International Film Festival, tenutasi a Lisbona, Portogallo festival di cinema indie, Premio del Pubblico.

ポルトガルの首都、リスボンで開催中の「Indie Lisboa　インディーリスボン国際映画祭」に出席しています。 capitale del Portogallo Conferenza di Lisbona in "Indie Lisboa Lisbona Indie Film Festival" a partecipare.

とびきり素晴らしい、日本を代表していくであろう若手アニメーション作家のひとり、坂本サクさん。 Fuori di questo mondo, uno degli artisti giovani animazione continuerà a rappresentare il Giappone, il signor Sakamoto Sakurai. ご存じですか？ Lo sapevi?