もうこの作品については、どこから語ったらいいかわからないくらい、付き合いと愛情の深〜い作品デス。

それは「パニック・イン・ザ・ヴィレッジ」。ベルギーからやって来た、超ドタバタ・爆笑・ナンセンスのすごーくダメな人形アニメ！ウホ！

はじめてパイロット版を見た時から一目惚れ、なんとか日本で紹介したいとコンタクトをとり、ベルギーまで訪ね、ついにはDVDを発売、テレビやネットでも配信配給を果たし、プロモーションと称し愛する作家のヴァンサン・パタールとステファン・オビエをベルギーから日本へ招聘し、映画祭やらテレビ局やら多摩美術大学やら下町の居酒屋やらを連れ回した、まあとにかくラブ！の一言の、いかすバカアニメです。

もともと子供向けTVアニメーションのシリーズとして制作され、その後世界中で話題を集め、長編劇場用アニメーションにもなり、カンヌでセレクションされるわ、先日はセザール賞にまでノミネート。おもちゃのようなダメッぽい人形を動かしながら、スラップスティックにぶっとびまくるバカアニメが、もう芸術の世界でも賞賛されて超ウマーです。

この作品についての話題はホント語りきれませんが、まずはさっくりアウトラインということでこのへんで。
おっと、ちなみに日本で発売されているDVDは、電気グルーヴのピエール瀧が日本語吹き替えを担当。なんと全登場キャラクターを一人で演じてい
ます!　もう大変。Thanks!

左の写真は、ありし日、日本に来て（連れてこられて？）、日テレこと日本テレビ放送網のスタジオで、この[ Panic in the Village ] のワンシーンを撮影するべく、真剣に準備をしている、ヴァンサン＆ステファン。
ヨーロッパで昔よく売られていた子供向けのオモチャみたいなキャラクターを、この二人がとんでもないストーリー展開を考えながら、ストップモーションでコマコマ動かし、アニメーションにさせます。ほんとに大人から子供まで大笑いで腹筋が鍛えられますが、このように本人たちは至って真剣です。バカーなことで人を笑わせることほど、真剣にならなきゃならんものもないのであります。

[ Panic in the Village ]
オフィシャルサイト日本版（作品もちょっと見れますよん）
http://panic.cc/

[クレジット]
監督・アニメーション・脚本 / Stephane Aubier (ステファン オビエ), 　　Vincent Patar (ヴァンサン バタール)
出演 (人形) / ウマ, カウボーイ, インディアン, パニック村のひとびと
話数：全20話
製作国：ベルギー
Gauguins : 配給（日本）
DVD発売中！

ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！







[ Air Mail ] dir: KAISA PENTTILÄ, 「エア・メール」カイサ・ペンティラ監督作品







「つみきのいえ」フランスでDVDリリース！　アヌシー映画祭50周年記念企画

世界中にファンの多い映画監督・石井克人。彼の率いるアーティストグループ「49」が、パリ、東京のエキシビションに引き続き、現在サンフランシスコにてエキシビションを開催中！

映画、アニメーション、ショートフィルム、OVAプロデュース、数々の人気CFディレクション、キャラクターデザインなど、多彩な仕事ぶりで知られる石井克人。「茶の味」でカンヌ映画祭のオープニングを飾り、「Kill Bill」のアニメーションパートを担うなど、国際的な人気も高いのは御存知の通り。その石井克人が、2009年よりアート活動を活発化させている。
自身が率いるアーティストグループ「49」名義で数々の作品を創作、09年6月にはパリのマレ地区にあるギャラリーで、展覧会を開催した。

もちろんこれは好評を博し、「Katsuhito Ishiiこそが、日本のポップカルチャーの象徴」とまでフランス人ジャーナリストを言わしめた。これを受け、今年に入って東京での展示を経て、アメリカ・サンフランシスコにてのエキシビションとなった。

石井克人が原作およびキャラクターデザインを手がける、ド迫力アニメーション長編映画「RED LINE」（監督：小池健）も、ロカルノ国際映画祭のPiazza Grandeで10000人の観客を前にワールドプレミアを大成功させ、今年日本でも劇場公開される。これからも日本のPopカルチャーの象徴、石井克人の世界規模快進撃が止まらない。

NEW PEOPLE: www.newpeopleworld.com
SUPERFROG Gallery: www.superfroggallery.com

2009年3月21日まで開催。

お問い合わせはこちら

（Katsuhito Ishii & 49 : World management by gauguins International Inc.)

[ Air Mail ] dir: KAISA PENTTILÄ, 「エア・メール」カイサ・ペンティラ監督作品







[ The Luv Race ] / dir: Bill Plympton, 「ラブレース」ビル・プリンプトン作品







広島国際アニメーションフェスティバル

世界のアニメーション界で大ファンが多い有名人＆名物、Bill Plympton (ビル・プリンプトン）。N.Y.在住のアメリカ人ですが、ビル・クリントン元大統領じゃありません、お間違いなく。

さて彼は、これまでも、短編・長編の、アーティスティックだけれどものっすごい笑える（主としてブラック）アニメーション作品を数々作り、アカデミー賞ノミネートはもちろん、各所でグランプリ取りまくって、世界中にカルト的ファンがたくさんいる、超有名なインディペンデントアニメーター。

この誰もが愛するビルプリを、分けても深く愛する私たちが、何か一緒に作品作りたいね、ってことで作りました。その名も「Luv Race」（ラブ・レース）。熱い。
「スキー・ジャンプ・ペア」のアニメーションで世界をわかせた男・真島理一郎総合プロデューサーによる、「東京オンリーピック」の海外クリエーター参加作品として、Gauguinsがプロデュースしました。

「ひとりの女をめぐる、熱き愛のLuv Race」です。もう作品見れば、素敵なおバカがよくわかる。
最近も全編手描き（by本人）で長編作って、宮崎駿と並ぶ（テイストは随分違いますが）アニメーション巨匠です。是非作品、DVD買ってご乱下さい。You Tubeも下にあるけど。

[ The Luv Race ] ラブ・レース

Dir:Bill Plympton　ビル・プリンプトン

Biography

ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！







[ Animal Lifting ] Dir ; Richard Fenwick







[ Air Mail ] dir: KAISA PENTTILÄ, 「エア・メール」カイサ・ペンティラ監督作品

2010年5月公開予定の劇場版アニメーション [ いばらの王 ] / 英語名；[ King of Thorn ] 、監督：片山一良 ( Kazuyoshi Katayama )、原作 : 岩原裕二（エンターブレイン刊）、泣く子も黙るサンライズ制作の、海外プロモーションのお手伝いで、ハンガリー・ブタペストに行ってきました。

コミックの原作を読んでいた方ならわかると思いますが、[いばらの王]はSF、アクション、サイコスリラー、ヒューマンドラマ、ロマンス、さらには萌えにダンジョンと、ありとあらゆる要素が複雑に絡み合った、ものすごい作品です。これが動画になり、２時間位凝縮され、大スクリーンで展開されるんですから、もう間違いなく激的にものすごい作品です。

すでに様々な国々の映画祭からオファーがあり大反響で、2010年の映画の話題をさらいそうな気配。作品を見た人は、あまりの凄さと濃さに、しばし呆然。ここハンガリーでも、この美しい劇場の大スクリーンで上映され、観客はもちろん釘付けでした。そもそもこんな濃いアニメーション作品は、見たこと無いんじゃないかな？
出てくる人々は呆然としつつ、「す、すごい」「素晴らしい」「こんな作品見たことない」と、監督の元に感想を言いに来ます。これはもはや、
（と大きく出てみる）

日本を発つまでは、まったくの新作なので知らない人も多くて、人集まんないんじゃないかと多少不安になりつつ飛行機に搭乗したわけですが（その後爆睡）、ブタペストの空港で最新情報を聞くと、「前売り券発売と同時に完売！一気に入手困難になったため、劇場を大きな劇場へ急遽変更した」というではありませんか！

事前のプロモーションも徹底され、さらに片山監督や、原作のコミックもすでにハンガリーで人気で、今回の上映と監督のハンガリー入りをオーディエンスは心待ちにしていたようなのです。素晴らしい！　小さな国ではありますが、この反応は心地よい。（写真上：幕間のシアターでぽかん）

さらに、今回はハンガリー初！のコミュケに参加したり、ラウンドテーブルでディスカッションしたり、カワイイ子に囲まれたり、はたまたウイーンまで行ってプロモーションしてきたり、盛りだくさん。その辺の話は、また次回。

“King of Thorn” “Ibara no Ou”　Dir: Kazuyoshi Katayama “(C)YUJI IWAHARA・ENTERBRAIN, INC./IBARA Committee”関連記事:

ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！







アヌシーアニメーション国際映画祭に３作品セレクト！







「つみきのいえ」フランスでDVDリリース！　アヌシー映画祭50周年記念企画

2006年製作の短編ドラマ。日産自動車「WINGROAD」がスポンサー、BS日テレ提供のシリーズ作品。ご存知、白井晃、 日村勇紀（バナナマン）、設楽統（バナナマン）らが出演している。
当時としてはかなり実験的な、全編HDによる撮影・製作作品で、TV、WEBでの上映に加え、イタリア・シエナ国際映画祭を始め諸外国の映画祭でもセレクションされ、数多くの人々の前で上映されてきた作品。

この作品の監督・福井琢也は、当ゴーギャンズの映像製作に欠かせないレギュラーメンバー。 映画やTVなどの忙しい仕事の傍ら、ほぼ毎年自分の作品を製作し続けてきた。これは、なかなか出来る事じゃない。

さて彼の作品は、一貫して、ちょっとダメな人のファンタジーを、静かに描き出している。誰もが心の隅に持っている、最もフラジャイルで、最も広がりのある感覚を、すっと胸に飛び込むように繊細に奏でている。傷ついた小鳥を掌にしながら、空を思い浮かべるような、不思議な感覚を覚える作品群だ。

本作品はこれまでと違ったコメディで、ドタバタ的なシーンをバナナマン両氏が演じて見事笑わされるのだけれど、それと同時に、福井独特の切なさが心に残る。大きな出来事やドラマなら、設定だけで人を驚かすことができるけれども、福井の描く世界は複雑で繊細で、表現がしにくい。時を経、作品を経るに従って、重層的な強さが加わってきた彼の、今後の作品が楽しみである。

Title / 作品名	[ Surprise Brothers ] サプライズブラザーズ
Director / 監督	Takuya Fukui , 福井琢也
Genre / ジャンル	Live action, drama, fiction,
Run Time / 作品時間	20min 34sec
Year of Production / 製作年	2006
Country / 製作国	JAPAN
information	produce & production : Gauguins international Inc

< story >
昔、「あけぼの商店街ケーキ投げ事件」という事件が起こった。 その事件の張本人、山田は罪滅ぼしのために日々ケーキを配っている。彼のもとには、今も「ケーキ投げ被害者の会」から商店街の人々の誕生日をメールで知らせてくるのだ。そんなある日、黒い服の男がやってきて・・・。現実世界と寓話世界が同時進行する、不思議コメディ。







Takuya Fukui / 福井琢也



1977年生まれ。東京ビジュアルアーツの卒業制作作品「長い棘」が初監督作品。以降短編映画やミュージックビデオ等の製作を手がけ、ロッテルダム国際映画祭を始め世界各地の映画祭等でセレクトされ、上映を果たしている。





Filmography
1998: short film “Nagai toge”
2001: short film “Gairoju no mukougawa”
2001: music video “Rakuen”, “Flower”, “Change my life”
2001: short film “detecting from Pre-Trance”
2002: short film “Blue sky and harlequinade”
2005: music video “Mercury Set PV” (Mercury Set))
2006: short film “Goujonnettes and the Witch of the Windmill”
2006: short film “Surprise Brothers”
2006: short film “Blanked Out” -openArt promotion movie
2008: short film “The Tale of the Shadow”
2009: music video “Best kept secrets” (For A Reason)

Born 1977 in Tokyo. Graduated from Tokyo Visual Arts. Director and editor at Gauguins International, a Tokyo-based digital production company. He also works independently on personal film projects.

Katsuhito ISHII, Film & Commercial film Director
( Management : World )







[ aramaki ] dir : Isamu Hirabayashi , 平林勇監督作品“







[ SHIKASHA ] 平林勇
dir: Isamu HIRABAYASHI
カンヌ映画祭にセレクト！

イギリスのクリエーターは、悔しいくらいに格好良くて面白い。その筆頭が、この映像作家リチャード・フェンウイック。
皮肉の効いたショートアニメーションを数々制作し世界で数々の賞を受け、またDEATH IN VEGASなどのPVでも知られる男だ。

一度一緒に仕事がしたいと思っていた我々は、あの DVD 「東京オンリーピック」企画に向けてこの作品をプロデュース。オンリーピックはご存知「スキージャンプ・ペア」の真島理一郎が総合プロデューサーの、あのバカバカしくて真面目におかしいDVDコンピのこと。もう買った？　最高の組み合わせでしょ？　見なくちゃね。

↓　動画は　以下をクリック　↓



「アニマル・リフティング」
監督；リチャード・フェンウイック (イギリス）
2008年
5min 44 Sec

ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！







[ Air Mail ] dir: KAISA PENTTILÄ, 「エア・メール」カイサ・ペンティラ監督作品







映像アートの祭典『イメージフォーラム・フェスティバル2010』開催、実験映画の秀作が集結 -movieニュース：CINRA.NET

世界４大映画祭の一つ、第60回ベルリン国際映画祭のBerlinale Shorts（短編コンペティション部門）に、ゴーギャンズがワールドセールスを担当する「aramaki」（平林勇監督）が、みごとノミネートされました！！日本人による同部門ノミネートは2007年の『謝罪』（NAMIKIBASHI監督作品）以来3年ぶりとなります！

asahi.com（朝日新聞社）：ベルリン映画祭開幕　若松孝二監督の「キャタピラー」に注目 – 映画 – 映画・音楽・芸能







ベルリン国際映画祭にて、見事ワールドプレミア果たす！







映像アートの祭典『イメージフォーラム・フェスティバル2010』開催、実験映画の秀作が集結 -movieニュース：CINRA.NET

ロカルノ国際映画祭（スイス）にて開催される、史上最大規模の日本アニ
メーション大特集プログラム「MANGA
IMPACT」が現在開催中です！日本代表部を務めている弊社が総力をあげて、日本のアニメーションのベストオブベストをプログラミングしました！



★短編部門：
若手作品から、大御所の作品まで、代表作から、最新作まで、日本中から選りすぐったショートフィルムを４つのテーマに分けてプログラミングしまし
た：斬新且つポップでクールな作品を集めたプログラム「POP IMPACT」、個性的なアート系作品を集めたプログラム「ART
IMPACT」、心に染み入る深い作品を集めたプログラム「DEEP IMPACT」、子供向け作品を集めたプログラム「DREAM
IMPACT」です。

◎POP IMPACT
掘る    藤井史朗
スキージャンプペア    真島理一郎
東京オンリーピック「ホームアスロン」    児玉徹郎
東京オンリーピック「巨大相撲」    中尾裕之
Fit Song     辻川幸一郎
スチーム係長    中尾裕之
Peeping Life    森 りょういち
Tragedy of soft ice cream    杉山実
ハル&ボンズ    石井克人
sol-acidman    西郡勲
ほしのこえ    新海 誠

◎ART IMPACT
人間動物園    久里洋二
around    加藤隆
そういう眼鏡    和田淳
JAM    水江未来
GAKI 琵琶法師    横須賀令子
細胞の記憶    関口和博
Agitated Screams of Maggots    黒坂圭太
スピード    古川タク
Paper Films    古川タク
COELACANTH・思惟螺関数    相内啓司
Wind    相原信洋
蟻の生活    浅野優子

◎DEEP IMPACT
つみきのいえ    加藤久仁生
chorus    若見ありさ
アマナツ    横嶋俊久
眺めのいい部屋    倉重哲二
睡蓮の人    村田朋泰
野ばら    高橋克雄

◎DREAM IMPACT
ブッチ1-3    にじたろう
モフ☆モフ１    ちぃ
こま撮りえいが　こまねこ  合田経郎
グレイタウン    辻田幸廣
shellet1-4    溝川順平
fluffy    越後谷みゆき
ハナモスキー#1と#3    秋元きつね
Mr. Calpaccio    うるまでるび
或る旅人の日記    加藤久仁生
NORABBITS’ MINUTES   伊藤有壱

短編プログラムはこの他に、手塚治虫特集や、日本のアニメーションの初期の歴史をテーマにしたNFC（国立近代美術館フィルムセンター）特集などがあります。

★長編＆TVシリーズ
日本最古のアニメーション作品から、最新のワールドプレミア作品まで、歴史上のマスターピース、子供向け作品など、厳選された30以上の長編プログラムと、約50のテレビアニメシリーズが上映されます。かな〜り充実の豪華ラインナップです！

「白蛇伝」（1958）：藪下泰司
「スカイ・クロラ」（2008）：押井守
「攻殻機動隊」（1996）：押井守
「人狼 JIN-ROH」（1998）：沖浦啓之
「サイボーグ009」（1980）：明比正行
「ジャングル大帝」（1966）：山本暎一
「銀河鉄道999」（1979）：りんたろう
「宇宙海賊キャプテン・ハーロック」（1982）：勝間田具治
「アキラ」（1988）：大友克洋
「鉄コン筋クリート」（2006）：マイケル・アリアス
「メトロポリス」（2001）：りんたろう
「千と千尋の神隠し」（2001）：宮崎駿
「風の谷のナウシカ」（1984）：宮崎駿
「PERFECT BLUE」（1998）：今敏
「哀しみのベラドンナ」（1966）：山本暎一
「秒速5センチメートル』（2007）：新海誠
「死者の書」（2005）：川本喜八郎
「ドラゴンボールZ」（1989）：西尾大介
「新世紀エヴァンゲリオン」（1995）：庵野秀明
『新世紀ヱヴァンゲリヲン 新劇場版：序』（2007）：庵野秀明
「ブラスレイター」（2009）：板野一郎
「未来少年コナン」（1978）：宮崎駿、高畑勲、早川啓二
「機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙編」（1982）：富野由悠季
「火垂るの墓」（1968）：高畑勲
「平成狸合戦ぽんぽこ」（1994）
「劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇」（2008）：今石洋之
他多数！

全ラインナップはこちらをご覧下さい。関連記事:

Indie Lisboa インディーリスボン国際映画祭







速報：「サマーウオーズ」インディーリスボンで観客賞受賞







ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！

飛び出す、篠崎愛ちゃん♡







坂本サクさんに、原画を返す。







旅行情報はTrip itで管理せよ　[ iPhone Travelers ]

ロカルノ国際映画祭プレジデント、マルコ・ソラーリが日本に来日したのはこれが2回目。前回はなんと40年も前のこと。スイス最大の企業グループMIGROS社の経営者として手腕を発揮し、退任後はスイス最大にして東側諸国各国に拠点を持つメディア＆広告代理店RINGIER社の副社長および国際局長の職を、2004年まで果たしています。2000年よりロカルノ国際映画祭のプレジデントとして、また2007年よりティチーノ州観光局プレジデントを共に務めています。

さて、現在まで、様々な新しい才能を世界に紹介してきた同映画祭が、今年の目玉企画として、大々的な日本アニメーションの大回顧展『MANGA IMPACT』を開催します。世界４大映画祭で、また来場者20万人を超える国際映画祭で、大規模な日本アニメーションの大回顧展が行われるの
はこれが初めてです。この偉大なイベントの日本代表部を当社が務めます！

本日、スイス大使館公邸にて、記者発表とレセプションパーティを開催しました。

アヌシーアニメーション国際映画祭に３作品セレクト！







Isamu HIRABAYASHI / 平林勇　映画監督







平林勇監督作品「SHIKASHA」カンヌで公式上映果たす