お弁当と、日本文化と、政権交代と I el dinar i la cultura japonesa, i canvi de règim
Submitted by Enviat per openArt openArt on 16/12/2009 – 10:04 PM el 2009.12.16 - 10:04 PM One Comment Un comentari
お弁当特集 ＠パリ El dinar especial @ París
いまフランスでは、お弁当が大ブームです。 A França ara, el dinar és un gran auge. bentoなんてFile Makerのソフトも売られるくらいですから、フランスに限ったことではないのかもしれませんが。 bento molt que des d'un arxiu de programari Maker pot ser venuda, però no limitat podria no a França.
海外に行くと、「おべんと食べたい」と、しょんぼり思うことがあります。 I sortir a l'estranger ", i jo com tots vosaltres" i pot sentir-se abatut. 手軽に食べるものって、サンドウイッチしかないですからね。 Què és el fàcil de menjar, és només des del sandvitx. それに機内食。 I els àpats. あんなの、こちゃこちゃ出すなら、お弁当にしたらコストも省けて尚且つ目もお腹も満足するのに。 Igual que aquest, vostè aconsegueix aquesta Cha Chaka, els ulls i l'estómac i per satisfer les despeses que vostè sigui menys per dinar 省 Ke. そう思いません？ No li sembla?
でもないんですよ、海外にお弁当。 Jo no sóc, sinó a l'estranger dinar. あれは存外日本独特のもんなんですね。 Això és exclusiu de Japó, però jo estava 存 外 dl そういえば今年イタリアで日本のクライアントと撮影をするときに、「ロケ弁ないの？」の言葉に切なくなった、なんてこともありました。 Quan es dispara a Itàlia aquest any amb els clients japonesos la forma, "no hi ha lloc vàlvula?" Van ser les paraules d'un trist, de vegades desagradable. あはは。 Ben fet.
さてここはエッフェル塔にほど近い、日本関連商品のショップです。 Bé aquí hi ha prop de la Torre Eiffel, una botiga de productes relacionats al Japó. お弁当箱が目の前で次々売れて行って、お店の人が補充に走り回ってました。 Vam vendre una altra davant de la lonchera, jo estava corrent al voltant de la contractació de la gent compra.
なかなか見事な品揃えのこの店は、今をときめく国際交流基金の施設パリ日本文化会館内にあります。 Aquest restaurant té una àmplia boniques hi ha a l'Institut Cultural del Japó a París ara una sensació pulsatiu instal.lacions de la Fundació. 国際交流基金とは、日本の文化を世界に発信していくうえで、大きな役割を果たして来た公的機関。 Fundació i els plans del món per difondre la cultura del Japó va jugar un paper important en les institucions públiques. ここで日本の文化を学んだり、日本語を覚えた、なんて人にたくさん会ってきました。 Més informació sobre la cultura japonesa, on vaig aprendre japonès, he conegut a molta gent. しかし日本の政権交代の後、事業仕分けだなんだで、とんだ逆風にさらされまくっている、というワケです。 Després del canvi de govern al Japó, però l'ordenació és En què negoci s'ha disparat com boig amb el vent, és Wake.
どんな組織にも非効率な部分や時代遅れの仕組みなんていうのはあるので、それを修正するのは悪いことじゃないのですが、もともと他の先進国に比べて劇的に少ない文化予算を、さらにゲッソリ落とされそうな事態で、さてこの日本文化の拠点もどうなっていくのか。 Per dir el ineficients i obsoletes parts es deu al fet que tota organització, és fixar el correcte, el pressupost considerablement més baixos que en les cultures d'altres països desenvolupats en un principi, més Gessori el va deixar caure en una situació, o fins i tot convertir-se en el centre de la cultura japonesa fer això, d'acord? とっても心配です。 Això és molt preocupats.
軽いミーティングのあと、修理を施したという会場などをちょっとのぞかせてもらいました。 Després de la reunió de la llum, tinc una mica de ficar i el lloc dels treballs de reparació. 間もなく始まる能の舞台創りの打ち合わせ中の模様。 Creació de la posada en escena del disseny en què comenci la sessió en breu. パリで能なんて、粋だなあ。 Funciono a París, estic tranquil. 文化は生み出すのも、伝えるのも時間がかかるもの。 També produeixen cultura, que prenen més temps per explicar. でも壊してしまったら再生にはもっとたくさんの時間がかかります。 Però trencar Shimattara jugant molt més temps consumint. 否、それは不可能かもしれない。 No, seria impossible.
パリの街角で、厳しいビジネスの現場で、「宮崎駿の国の人だから」「溝口の映画が好きだから」「セイジオザワを尊敬しているから」そんな理由だけで助けてもらったことが、何度もあります。 Els carrers de París, al lloc del negoci dur ", perquè els estrangers Hayao Miyazaki" "M'agraden les pel lícules Mizoguchi", "Perquè jo respecte Seijiozawa" que em va ajudar perquè aquests moments hi ha. 経済効率を考えれば考えるほど、簡単に計算できない文化の果たす役割は実はとても大きい、と感じています。 Vaig pensar en l'eficiència econòmica, el paper de la cultura és molt gran, de fet, no es pot calcular fàcilment, i se sent.
こちらもどうぞ！ Altres temes d'interès! 関連してるかもしれない？ Podria estar relacionat? 記事リスト: Llista d'articles:
Popularity: 63% [ Popularitat: 63% [ ? ? ] ]
![WEB Sutsu 飞 Bi, el volum de suor freda s'ha restaurat. <br /> [Wordpress]](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/2774722999_133fe3a5fa-300x202.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Correu aeri dir]: Kaisa Penttilä, "Air Mail" Pel lícules dirigides per Kaisa Pentira](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/4405205701_b3b17453a5-300x225.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![Pànic [al Dir] Poble: Stéphane Aubier + Patar Vicent, <br /> "Pànic a la Vila" <br /> Aubiet Stephen Films Vicent Pataru](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/1475807212_8ee870a8dd-300x225.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Li loup dir] blanc: Pierre-Luc Granjon / [White Wolf] Pierre-Luc Granjon Films](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/03/leloupeblan-300x162.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
新婚旅行 イタリア Itàlia de lluna de mel
新婚旅行イタリアについての情報です。 Informació sobre la lluna de mel a Itàlia.