Home Início » » BLOG BLOG

在仏スイス大使館へお呼ばれ Convidado para a Embaixada da Suíça em França

Submitted by Submetido por openArt openArt on 20/06/2008 – 10:53 PM em 20/06/2008 - 10:53 PM No Comment Nenhum comentário

在仏スイス大使館 Embaixada da Suíça em França



パリに来ています。 Eu vim para Paris. 年の半分以上なので今更か。 Mais da metade do ano ou assim agora. あ、もちろん遊びじゃありませんよ。 Ah, claro Jaarimasen de jogo. 映画の仕事で、あれやこれやとパリを拠点に飛び回っているゴーギャンズです。 O negócio do filme é baseada em Paris Gogyanzu pulando com isso e aquilo.

さて、本日はスイス大使館でパーティが行われまして、お呼ばれしたのでお邪魔しました。 Bem, hoje é uma festa realizada na sede da Embaixada da Suíça Remashi, fui convidado a incomodá-lo. スイスの映画振興に協力をしてくれたフランス人をお招きして、のパーティなのですが、フランス人じゃないですけどパリにいて仕事しているため、お呼びがかかりました。 Francês por ter me convidado para ajudar a promoção do cinema suíço, é uma festa, devido ao trabalho, mas eles não estão sozinhos em Paris, França, levou a ser chamado. ありがとうございます。 Obrigado.

という状況なので、自分一人が日本人。 Porque a situação, os japoneses só. ていうかアジア人。 Em vez asiáticos.
加えて、事前に「フォーマルなカクテルドレスでいらしてください」と言われましたので、行きましたよドレスで。 Além disso, o pré-"Por favor entrar em vestido de noite formal," foi-me dito, eu fui com o vestido.

ところが皆さん寒いからと言って、ジャンパーとか着てるじゃございませんか！ Mas todo mundo gosta do frio, eu gosto de usar jumpers Jagozaimasen! 　質実剛健なスイス人、臨機応変なフランス人、融通が利かない日本人、といった感じでしょうか。 Spartan suíços, franceses e flexibilidade, japonês pedante, eu sinto como ele. おかげで目立ったので、フランスのテレビ局の社長様やら偉い皆様とご挨拶などしたりして、なんかうれしいやら、トホホやら、という素敵なパーティに参加した一夜でありました。 Graças tão notável, e saudações a todos e grande presidente, outros dos franceses algo TV como Yara Yara, agradável, Yara Tohoho, Dearimashita naquela noite participou de uma festa linda.

こちらもどうぞ！ Também de interesse! 　関連してるかもしれない？ Eu poderia estar relacionado? 記事リスト: Lista artigo:

Popularity: 1% [ Popularidade: 1% [ ? ? ] ]

Share and Enjoy: Compartilhe e Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • LinkedIn
  • MySpace
  • RSS
  • Tumblr
  • Twitter

Comments are closed. Comentários estão fechados.

Get Adobe Flash player Plugin by wpburn.com Plugin por wpburn.com wordpress themes wordpress temas