アヌシー・アニメーションフェスティバルへお呼ばれ Convidat al Festival d'Animació d'Annecy
Submitted by Enviat per openArt openArt on 15/06/2008 – 7:10 PM en 2008.06.15 - 07:10 PM One Comment Un comentari
Annecy Annecy
2008年６月、フランスの、とはいえジュネーブにほど近い美しい町アヌシーで開催されている国際アニメーションフェスティバルに、今年も参加してきました。 Al juny de 2008, a França, i el Festival Internacional d'Animació d'Annecy és celebrada en una ciutat propera a la bella Ginebra, però, ha participat aquest any.
日本ではアート系のアニメーションを中心とした広島国際アニメーションフェスティバルが、今年開催されますね。 Festival Internacional d'Animació de Hiroshima al Japó, però amb un enfocament en l'art, les animacions, que se celebrarà aquest any. こちらはカートゥーンとよばれるマンガっぽいものや、CM向けのものなど、より幅広い作品が世界各国から集まります。 Això es diu, i s'assembla a un dibuix animat màniga, CM i destinades a un major nombre d'obres de tot el món es reuneixen.
アニメーションに力を入れている私たちとしては、特に重要な映画祭。 Hem posat èmfasi en l'animació, el festival de cinema més importants. 作品探しやプロモーション、プロダクションに向けての企画会議などなど、山盛りのミーティングなどで大忙しでありました。 Busqui i activitats de promoció, incloses les reunions de planificació per a la producció de la pila Dearimashita ocupat amb reunions.
とくに今回すばらしかったのが、日本作品のグランプリ受賞です。 Això és meravellós, sobretot el treball és reconegut amb el Gran Premi del Japó. 「つみきのいえ」という加藤久仁生さんのすばらしく美しい作品で、もう受賞のニュースは日本を駆け巡っているかと。 "Casa dels cubs petits" per peça bellíssima Kunio Kato de la notícia del premi i que el gir i un altre al Japó. 彼と、彼の所属している映像制作大手ロボットとは親しく仕事をさせていただいており、配給もさせていただいているので、自分のことのように大喜び。 Ell i els robots gegants i producció de vídeo pertany al seu treball i vaig a tancar, de manera que vaig a ser distribuït, ja que em va encantar. アニメーションはどれも長い長い時間をかけ、ひとこまひとこま、作家さんが思いを込めて作っています。 L'animació va tenir molt temps més, Koma Koma de gent, faig artista especulativa. 想像を超えた大変な仕事です。 Més enllà de la imaginació és un treball dur. それを成し遂げ、世界の人の目に留まり、感動させている。 Fer cap a fora, va cridar l'atenció de persones a tot el món, quedarà impressionat. なんてすばらしいことでしょう！ Jo seria genial! ！ !
本当におめでとうございます。 Enhorabona. そして、私たちもそうしたいい作品がたくさんの人の目に触れるように、もっとがんばらないとな、と励まされる思いでした。 I com tocar-se els ulls d'ells van ser també un molt bon treball, treball dur i que més es podria animar a pensar.
こちらもどうぞ！ També d'interès! 関連してるかもしれない？ Podria estar relacionat? 記事リスト: Llista d'articles:
Popularity: 1% [ Popularitat: 1% [ ? ? ] ]
![WEB Sutsu 飞 BI, un volum de suor fred s'ha restaurat. <br /> [Wordpress]](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/2774722999_133fe3a5fa-300x202.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Correu Aeri] dir: Kaiser Penttilä, va dirigir "Air Mail" Les pel lícules de Kaisa Pentira](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/4405205701_b3b17453a5-300x225.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Pànic al poble] Dir: Stéphane Aubier + Vincent Patar, <br /> "Pànic al poble" <br /> Aubiet Stephan lícules dirigides per Vicente Pataru](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http://gauguins.com/wp/wp-content/uploads/2010/03/1475807212_8ee870a8dd-300x225.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Animal d'elevació] Dir, Richard Fenwick](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/01/Animal_Lifting01-300x168.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![Festival de Video Art celebrar [2010] Imatge Fòrum Festival, es van reunir l'excel lent treball de les notícies de cinema experimental, cinema: CINRA.NET](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/04/aramaki02.png&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Elevat] dir: Vincenzo Natali, <br> "elevat" lícules dirigides per Vincenzo Natali](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/03/4405124187_f02583d5c4-300x203.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Odile ...] dir: Bénédicte Délgehier / <br> [Odile] lícules dirigides per Benet Derujeie](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/03/Odilejpg-300x195.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[Aramaki] dir: Isamu Hirabayashi, Isamu Hirabayashi lícules dirigides "](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/01/aramaki03_F21-300x168.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
![[La Maison a Petit Cubes] dir: Kunio Kato, <br> [Casa dels petits cubs] Pel lícules de Kunio Kato](http://gauguins.com/wp/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=/wp/wp-content/uploads/2010/02/tumiki001-300x170.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
La Maison en Petits Cubes(つみきのいえ)、オスカー獲得おめでとう！ La Maison a Petits Cubes (Casa dels cubs petits), guanyador d'un Oscar Felicitats! まだ作品を観てないので、是非観たいですね。 Així que encara funciona, vinc a veure.