2007年４月5日〜１７日まで、ベルギーのブリュッセルで開催された、Brusseles International Festival of Fantastic Films(ブリュッセル国際ファンタスティックフィルムフェスティバル）へ、審査員として招待され、スタッフ２名がお邪魔してきました。 05 de abril de 2007 até 17 de março, realizada em Bruxelas, na Bélgica, Brusseles International Festival of Fantastic Films (Brussels International ファンタスティックフィルムフェスティバル) para, foi convidado como juiz, você tem duas pessoas para perturbar o pessoal.
世界三大ファンタスティックフィルムフェスティバルの一つの、人気映画祭。ファンタスティックフィルムフェスティバル um dos três maiores do mundo, a maioria das festas populares. 例年３月末に開催されているのに、今回４月開催。 Tenho sido realizada todos os anos no final de março, realizamos em abril. １３日の金曜日を間に挟んでの念の入れよう（ってそれがスケジュール変更の本当の理由だかは知りませぬ）。 Coloque todo o sentido durante a Sexta-feira 13 (ou é a verdadeira razão eu estava mudanças de horários 知 Rimasenu).
東京は４月に入っても、なかなか寒い日々。 Ainda em Tóquio, em abril, um dia frio facilmente. ベルギーはさぞや、と思ってコートを羽織って来たら、あららのら。 Sazoya Bélgica, vestia o casaco chegou a pensar, oh vadio. ２７度もあって、真夏でした。 27 vezes havia um meio do verão. 基本タンクトップ、って感じの皆さんの服装で、やられました。 Basic Tank Top, todos vestidos como eu, foi feito. 。 . 。 .

今回のご招待は、この映画祭の短編映画部門の審査員として。 Este convite, como juízes da categoria de curta-metragem do festival. この部門は当初欧州映画を対象にしていたこともあり、私たちが最初のアジアからの出席となりました。 Esta divisão também foi originalmente destinado para o cinema europeu se tornou o primeiro asiático comparecimento de nós.

デンマーク、ベルギー、セビリアの審査員の皆さんとご一緒に。 Dinamarca, Bélgica, juntamente com o seu todos os juízes de Sevilha. 一日とっぷり、ホラー、スリラー、SF、ファンタジー映画をみちぎりました。 Toppuri dia, horror, suspense, ficção científica, fantasia Chigirimashita assistir a um filme. なかなかヘビー。 Heavy facilmente. 血や肉がとびまくりですからね（笑）。 Porque é carne e sangue rolar salto (risos). 審査員の中には、あまりこの手の映画苦手な方もいて、審査を辞退するだのと審査会は大紛糾！ Alguns juízes, mesmo aqueles que têm problemas com esse tipo de filme também, eo Conselho irá analisar litígios de que o declínio?

その一方、ストライクゾーンが極めて広いこちらは、もう楽しみまくり。 Por outro lado, esta é uma zona de ataque muito grande, o roll-forward novamente. うけまくり。 Uke roll. 作品はもちろんのこと、上映の合間のヴァンパイアパーティという仮装パーティやら、ファンタスティック系のすごいゲストにも大喜び！ O trabalho é, claro, uma fantasia vestido de festa Yara Vanpaiapati entre seleções, os convidados encantados espantoso sistema fantástico!

短編映画部門審査員の面々。 Cada um do Júri de Curtas Metragens. 右から、デンマーク、日本（gauguinsです）、ベルギー、セルビア、そして司会者 Certo, Dinamarca, Japão (Gauguins-lo), Bélgica, Sérvia, o moderador

大ヒット映画デスノートひっさげ登場の金子修介監督と、デリカテッセン・ロスとチルドレン・アメリなどで忘れられない演技をしたドミニクピノン Morte Hissage Kaneko Syuusuke diretor de filmes de sucesso apareceu, Dominikupinon América estava agindo como crianças e perda inesquecível Confeitarias

長編部門の審査員としていらしていた金子修介監督（デスノート、あずみ、ガメラ）や、ドミニク・ピノン（デリカテッセン、ロストチルドレン、エイリアン４、アメリ等）、ダリオ・アルジェント（サスペリア）、ロイド・カウフマン（トロマ社長）らとお話しもさせていただいちゃいました。 Kaneko Syuusuke treinador havia chegado ao departamento como um juiz de filmes (Death Note, Azumi, Gamera) e Dominique Pinon (Delicatessen, crianças perdidas, Alien Resurrection, EUA), Dario Argento (Sasuperia), Lloyd Kaufman ( Toroma presidente) também foi o chá eu vou falar com eles. いやいやカンヌと違って、みなさんフレンドリー。 Não, não, ao contrário de Cannes, todos amigável.

お話し出来なかったですが、麗しきローラ・ハリング（マルホランド・ドライブ、インランド・エンパイア）や、超渋いSABU監督（弾丸ランナー）、いまも達者な？ Eu poderia dizer, 丽 Shiki Laura Harring (Mulholland Drive, Inland Empire), e ultra-cool diretor SABU (bullet boy), também em casa agora? クリストファー・ロイド（アダムスファミリー）、そしてあの天下のシド・ミード師匠！ Christopher Lloyd (Família Adams), e que o dono do mundo Syd Mead? （ブレードランナーほか）もいらしてました。 (Mais Blade Runner) e eu estava lá também.

血しぶき飛んでちゃ、なかなか文部省推薦はできませんけども、ホラーやSFでしか描きだせない、人の側面や世界観ってのもあるんですよねぇ。 Respingos de sangue voando chá, embora as recomendações podem ser bastante o Ministério da Educação, eo único empate Dasenai horror SF, não sou eu que lado meio do povo e do mundo. 審査会は大紛糾してしまいましたが、いい作品をたっぷり堪能させていただきました。 A Comissão é uma bagunça que eu, temos tido muito trabalho bom. いやはや。 Duh. ストライクゾーン広いと、人生は楽しいです（笑）。 E uma zona de strike de largura, a vida é divertida (risos).

こちらもどうぞ！ Também de interesse! 　関連してるかもしれない？ Eu poderia estar relacionado? 記事リスト: Lista artigo:

[ Panic in the Village ] Dir: Stephane Aubier + Vincent Patar, [Pânico na Vila] Dir: Aubier Stephane + Vincent Patar,
「パニック・イン・ザ・ヴィレッジ」 "Pânico na Aldeia"
ステファン・オビエ、ヴァンサン・パタール監督作品 AUBIET Stephan Films, dirigido por Vincent Pataru







ベルリン国際映画祭にて、見事ワールドプレミア果たす！ Festival Internacional de Berlim, estréia mundial jogar bonito!







映像アートの祭典『イメージフォーラム・フェスティバル2010』開催、実験映画の秀作が集結 -movieニュース：CINRA.NET Vídeo festival de arte realizado [2010] Imagem Fórum dos Festivais, reuniu um excelente trabalho de notícias filme filme experimental: CINRA.NET

Popularity: 2% [ Popularity: 2% [ ? ? ] ]