Isamu HIRABAYASHI Isamu HIRABAYASHI
平林勇映画・CM監督 Hirabayashi cineasta Isamu CM

1972年、静岡県生まれ。 Nascido em 1972 Prefeitura de Shizuoka.
武蔵野美術大学を卒業後、グラフィックアートデザイナーを経て、CF監督として数々の作品を制作し活躍する。 Após graduar-se Musashino Art University, após Gurafikkuatodezaina, CF ativo produzindo inúmeros trabalhos como diretor.
これと並行して、自らの映画作品の企画・監督をし、その作品は各国で各省を受賞すると共に、世界のTV局での放映を果たす。 Em paralelo com este, os filmes do próprio diretor de planejamento, o seu trabalho com o ministério de atribuir em cada país no mundo das estações de TV transmitem o jogo. またTV局関係者のみならず、世界のジャーナリストや著名フェスティバルディレクターに彼の作品のファンは数多い。 A estação de TV oficial, assim como os fãs de seu trabalho aos jornalistas e ao mundo famoso diretor de muitos festivais. 今後世界で活躍すべき若手日本映画監督の旗手なのは間違いない。 Porta-estandarte de um jovem cineasta japonês, certamente, ser ativo no mundo.


◯主要映画祭上映歴 ◯ importante festival de cinema a história de triagem
2009年　「BABIN」ロカルノ国際映画祭短編部門オフィシャルコンペティション正式出品＋ ２賞受賞 （ Film and VIdeo Subtitling Prize賞受賞、Giovent賞受賞） Ano de 2009 "BABIN oficial" exibiu Ofisharukonpetishon Locarno International Film Festival categoria curta-metragem + Award 2 (Cinema e Vídeo de Legendagem Prize Award, Giovent Award)
2010年　「ARAMAKI」ベルリン国際映画祭短編部門オフィシャルコンペティション正式出品作品 Ano 2010 "Aramaki" oficial exibiu trabalho Ofisharukonpetishon Berlin International Film Festival categoria curta-metragem
2010年　「SHIKASHA」カンヌ国際映画祭監督家週間オフィシャルコンペティション正式出品作品 Ano 2010 "SHIKASHA" Coach funcionário da Casa apresentou trabalho na semana Ofisharukonpetishon Festival de Cannes

Filmography Filmografia

[ COCKROACH ] [] BARATA (2001) (2001) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・ニッポンコネクションドイツ） - Nipponkonekushondoitsu) ・Future Film Festival （イタリア） · Festival de Cinema do Futuro (Itália) ・バルセロナ・アジアンフィルム・フェスティバル（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha)

[PENIS] [Pênis] (2002) (2002) ・21世紀アジアデザインコンペティション（日本）グランプリ受賞・バンクーバー国際映画祭（カナダ） Ajiadezainkonpetishon - Século 21 (Japão), Vancouver International Film Festival Grande Prêmio (Canadá) ・ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・Future Film Festival（イタリア） · Festival de Cinema do Futuro (Itália) ・バルセロナ・アジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha) ・シネフィル・イマジカ放映（日本） - Imagica Cinemaphile Air (Japão)

[HELMUT] [] HELMUT (2003) (2003) ・タイ短編映画ビデオ映画祭 （タイ） - Festival de Curtas Metragens e Vídeo, Tailândia (Tailândia) ーグランプリ受賞・ショートショート映画祭LA（USA） Short Shorts Film Festival Awards Guranpuri LA E.U.A. () ーグランプリ受賞 Guranpuri Awards ・ショートショート映画祭東京（日本） Tóquio Festival de Curtas Metragens - (Japão) ・クレルモン・フェラン国際短編映画祭（フランス） - Festival Internacional de Curtas Metragens de Clermont-Ferrand (França) ・ベルリン国際短編映画祭（ドイツ） - Berlim Festival Internacional de Curtas Metragens (Alemanha) ・釜山アジアン短編映画祭（韓国） - Busan Asian Festival de Curtas Metragens (Korea) ・Festival Der Natioen(オーストリア） · Natioen Der Festival (Áustria) ・コーク国際短編映画祭（アイルランド） Festival Internacional de Curta-Metragem - Cork (Irlanda) ・ザグレブ国際映画祭（クロアチア） Festival Internacional de Cinema - Zagreb (Croácia) ・ロサンゼルス国際短編映画祭（USA) - Los Angeles Film Festival Internacional de Curtas (E.U.A.) ・モントリオール　ニューシネマ＆ニューメディア映画祭（カナダ） Montreal - Cinema Novo & New Media Festival (Canadá) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・ウプサラ国際短編映画祭（スウエーデン） - Uppsala Festival Internacional de Curtas Metragens (Suécia) ・ジャカルタ国際映画祭（インドネシア） - Festival Internacional de Cinema de Jacarta (Indonésia) ・マルデルプラタ映画祭（アルゼンチン） - Festival de Cinema de Mar Del Plata (Argentina) ・Fajr国際映画祭（イラン） · Fajr International Film Festival (Irã) ・シネクエスト映画祭（USA) - Festival Cinequest E.U.A. () ・ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・カンサスシティFilmmakers Jubilee（USA) - Kansas City Jubileu Cineastas E.U.A. () ・沖縄国際映画祭（日本） Festival Internacional de Cinema - Okinawa (Japão) ・バルセロナアジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha) ・チッタデーラ国際短編映画祭 （イタリア） Chittadera - Festival Internacional de Curtas Metragens (Itália) ・オフクール・トゥルーヴィル国際短編映画祭（フランス） - International Short Film Festival Ofukuru Trouville (França) ・トロント日本短編映画祭（カナダ） Toronto Film Festival Japonês Short - (Canadá) Canal+ (フランス)　放映 Canal + (França), transmissão Canal+ (スイス)　放映 Canal + (Suíça) foi ao ar Canal+ (アフリカ)　放映シネフィル・イマジカ（日本）　放映 Canal + (África) Cinemaphile ar Imagica (Japão) foi ao ar

[ TEXTISM ] [] TEXTISM (2003) (2003) 11 min 11 min 映像に字幕と語りという言葉のテクストを重ね、生と死のイメージを簡潔に描いた３通りの「TEXT」からなる物語。 Texto com a palavra repetidamente dito a imagem e legenda, e sucintamente descreve três imagens da vida e da morte "TEXT" consiste de histórias. ・イメージフォーラムフェスティバル（日本） ーグランプリ受賞・クレルモン・フェラン国際短編映画祭（フランス） - Festival do Fórum Image (Japão), Clermont-Ferrand International Short Film Festival Awards Guranpuri (França) ・トロント日本短編映画祭（カナダ） Toronto Film Festival Japonês Short - (Canadá) ・ロンドン映画祭（UK) - Festival de Cinema de Londres (UK) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・香港国際映画祭（中国） - Hong Kong International Film Festival (China) ・ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・日本映画祭（UK） - Festival de Cinema Japonês (UK) ・日本実験ビデオ＆映画祭（USA） Vídeo & Film Festival - Experiência japonês E.U.A. () ・メルボルン国際映画祭（オーストラリア） - Festival Internacional de Melbourne (Austrália) ・コーク国際短編映画祭（アイルランド） Festival Internacional de Curta-Metragem - Cork (Irlanda) ・ヴィラドコンド国際短編映画祭（ポルトガル） Viradokondo - Festival Internacional de Curtas Metragens (Portugal) ・フランス国際短編映画祭 （フランス） - Festival Internacional de Curtas Metragens de France (França) ・トロントアジア国際映画祭（カナダ） Toronto International Film Festival Asiático - (Canadá) ・openArt日欧映画祭（日本・フランス・ドイツ・イギリス） · Festival de Cinema OpenArt no Japão e na Europa (França, Alemanha, Japão, Reino Unido) ・ベニス国際短編映画祭（イタリア） - Festival Internacional de Curtas Metragens em Veneza (Itália) ・CCGA aftenoon Cinema（日本） · Aftenoon CCGA Cinema (Japão) ・バルセロナアジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha) ・香港インディペンデント短編映画＆ビデオアワード（中国） - Hong Kong Short Film Independent & Video Awards (China) ・タンカレイ国際短編映画祭（リトアニア） Festival Internacional de Curtas - Tan Solha (Lituânia) ・フューチャーショーツ（ロシア） - A Rússia Fyuchashotsu () ・沖縄国際映画祭（日本） Festival Internacional de Cinema - Okinawa (Japão) ・オフクール・トローヴィル国際短編映画祭（フランス） - International Short Film Festival Ofukuru Toroviru (França) openArt DVD HEART収録（販売元；エピック・ソニー） openArt DVD gravado CORAÇÃO (vendedor; Sony Epic)

[ VS ] [VS] (2004) (2004) 10 min 10 min 深夜に帰宅した疲れ果てたサラリーマン。 Empresários chegou em casa tarde da noite, exausto. 家の冷蔵庫の中で彼を待つのは、ある巨大な塊だった・・・。 No frigorífico à espera de sua casa era um pedaço enorme. ・ショートショート・フィルムフェスティバル・アジア（日本） - Short Shorts Film Festival na Ásia (Japão) ・Mar del Plata映画祭（アルゼンチン） · Festival de Cinema de Mar del Plata (Argentina) ・Mise-en-scene Genre film festival（韓国） · Mise-en-scene Festival de Cinema de Gênero (Coréia) ・ ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・バルセロナアジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha)

「自然との対話」 "Diálogo com a Natureza" [Conversations with Nature] [Conversas com a Natureza] （2005) (2005) 5 min 5 min ・ショートショートフィルムフェスティバル（日本） - Short (Japão) ・ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・バルセロナアジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha)

「どろん」 "Fuja" [ DORON ] [DORON] (2006) (2006) 16 min 16 min 男が挑む、ちょっと変わったオーディション。 desafio para o homem, audição incomum. ちぐはぐな空気の中、３人の面接官を前に、男は自分の一風変わった能力を示していく。 Incongruente no ar, antes que os três entrevistadores, um homem vai mostrar sua habilidade incomum. その能力とは一体何か？ Qual é a sua capacidade aqui? オーディションはどんどんエスカレートして、どんでもない結末へ。 Testes estão aumentando rapidamente, nem a final da taça. 世界各国の映画祭で絶賛された、シュールなオーディションコメディ！ Aclamado em festivais de cinema ao redor do mundo, uma audição comédia surreal! ・グラナダ国際Young Film Makers映画祭（スペイン） ーグランプリ受賞・釜山国際短編映画祭（韓国） ーグランプリ受賞・トロント日本短編映画祭（カナダ） ーフェスティバル賞受賞・リヨンアジア映画祭（フランス） ー観客賞銀賞受賞・ベストショートフィルムフェスティバル（フランス）ー銅賞授賞・フェスティバルTous Courts（フランス） Festival Internacional de jovens cineastas - Granada (Espanha), Pusan International Film Festival Awards Guranpuri (Coréia), ganhou o Festival de Toronto japonês Guranpuri Curta-Metragem (CA) Lyon Asian Film Award Fesutibaru Festival (França) Prêmio do Públicoー Besutoshotofirumufesutibaru Prêmio Silver (França) Bronze Award FestivalーTribunais Tous (França) ・シエナ国際短編映画祭（イタリア） - Siena Festival Internacional de Curtas Metragens (Itália) ・オウレンス国際インディペンデント映画祭（スペイン） Ourensu - Festival Internacional de Cinema Independente (Espanha) ・Colchester国際短編映画祭（UK） · Colchester Festival Internacional de Curtas Metragens (UK) ・コーク国際短編映画祭（アイルランド） Festival Internacional de Curta-Metragem - Cork (Irlanda) ・Pris de Courts（フランス） · Tribunais de Pris (França) ・シルウエットフェシティバル（フランス） Shiruuettofeshitibaru - (França) ・播磨国際短編映画イベント（日本） - Harima Evento Internacional de Curtas Metragens (Japão) ・ジンバブエ国際短編映画祭（ジンバブエ） - Festival Internacional de Cinema de Zimbábue (Zimbabwe) ・Just for laughモントリオールコメディ映画祭（カナダ） · Apenas para festival rir comédia em Montreal (Canadá) ・ カンヌ国際映画祭short film corner(フランス） - Cannes canto curta-metragem (França) ・クレルモン・フェラン国際短編映画祭（フランス） - Festival Internacional de Curtas Metragens de Clermont-Ferrand (França) ・ニッポンコネクション（ドイツ） - Alemanha Nippon () ・バルセロナアジア映画祭（スペイン） Festival de Cinema Asiático de Barcelona - (Espanha) ・Fribourg国際映画祭（スイス） · Fribourg International Film Festival (Suíça) ・Be Film under ground film festival（USA） · Ser Film festival em solo filme (E.U.A.) ・グラスゴーコメディ映画祭（スコットランド） Comedy Film Festival - Glasgow (Escócia) ・オルデンブルク短編映画週間（ドイツ） Oldenburg Festival de Curtas Metragens - (Alemanha) ・メカル国際短編映画祭（スペイン） Mekaru - Festival Internacional de Curtas Metragens (Espanha) ・リーズ国際映画祭（UK） - Leeds International Film Festival (Reino Unido) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・オフクール・トロウヴィル（フランス） Torouviru Ofukuru - (França) Canal+ (フランス）　放映 Canal + (França), transmissão SBS (オーストラリア）放映 SBS (Austrália) de transmissão

「十七個の空間と一匹のウジ虫で構成された作品」 "O trabalho consiste de um animal com vermes 70 espaços individuais." [ A story constructed of 17 pieces of space and 1 maggot ] [Uma história construída de 17 pedaços de espaço e larva 1] (2007) (2007) 13 min 32 sec 13 min 32 seg 「今朝、ウジ虫になりました」人間の心を持ったままウジ虫に生まれ変わった男が、過去・現在・将来を語りながら巡る17個の空間。 "Esta manhã, tornou-se larvas" renascer como um homem com as larvas deixam a mente humana, com mais de 17 espaços para falar sobre o passado, presente e futuro. ・25FPS（クロアチア） ー観客賞受賞・釜山国際短編映画祭（韓国） · 25FPS (Croácia), Festival Internacional de Curtas Audience Award vencedorー Busan (Coreia do Sul) ・イメージフォーラムフェスティバル（日本） - Festival do Fórum Image (Japão) ・トロント日本短編映画祭（カナダ） Toronto Film Festival Japonês Short - (Canadá) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・コルチェスター国際短編映画祭（スコットランド） Colchester - Festival Internacional de Curtas Metragens (Escócia) ・ハワイ国際映画祭（USA） - Hawaii International Film Festival E.U.A. () ・コーク国際短編映画祭（アイルランド） Festival Internacional de Curta-Metragem - Cork (Irlanda) ・Clark Theater（日本） · Teatro Clark (Japão)

[ BABIN ] [BABIN] (2008) (2008) 主演：堀部圭亮 Elenco: Ryo Kei Horibe ・ロカルノ国際映画祭（スイス）ーオフィシャルコンペティション正式出品作品ーFilm and VIdeo Subtitling Prize賞受賞ーGiovent賞受賞 - Festival Internacional de Cinema de Locarno (Suíça) - na exposição oficial de trabalho OfisharukonpetishonーFilm Prize e Legendagem de vídeos premiados Giovent ・イメージフォーラムフェスティバル（日本） - Festival do Fórum Image (Japão) ・バンクーバー国際映画祭（カナダ） - Vancouver International Film Festival (Canadá) ・ロンドン映画祭（UK） - Festival de Cinema de Londres (UK) ・コーク国際映画祭（アイルランド） Festival Internacional de Cinema - Cork (Irlanda) ・Clark Theater（日本） · Teatro Clark (Japão) ・オフクール・トローヴィル国際短編映画祭（フランス） - International Short Film Festival Ofukuru Toroviru (França)

[ ARAMAKI ] [Aramaki] (2009) (2009) 26 min 26 min 主演：堀部圭亮 Elenco: Ryo Kei Horibe ・ベルリン国際映画祭（ドイツ）ーオフィシャルコンペティション部門正式出品作品 - Festival Internacional de Berlim (Alemanha) apresentou o trabalho Ofisharukonpetishon sector formal

[ SHIKASHA ] [SHIKASHA] (2010) (2010) 10min 15sec 10min 15sec 監督、脚本、編集：Isamu HIRABAYASHI Diretor, Roteiro, Edição: HIRABAYASHI Isamu 撮影：Miki OGAWA Fotógrafo: OGAWA Miki サウンド：Keitaro IIJIMA Som: Iijima Keitaro プロダクションデザイン：Noriko KATO Design de Produção: Noriko KATO 音楽：Takashi WATANABE Música: WATANABE Takashi キャスト：Michiko Ono, Keisuke HORIBE, Kanato TANIHATA Elenco: Michiko Ono, Keisuke Horibe, Kanato TANIHATA プロダクション： ROBOT COMMUNICATIONS INC, Produção: COMMUNICATIONS INC ROBOT, ・カンヌ国際映画祭監督家週間正式出品作品 Coach House - Cannes Film Festival exibiu oficial da semana de trabalho

こちらもどうぞ！ Também de interesse! 　関連してるかもしれない？ Eu poderia estar relacionado? 記事リスト: Lista do artigo:

平林勇監督作品「SHIKASHA」カンヌで公式上映果たす Hirabayashi Isamu Films "SHIKASHA screening" jogo oficial em Cannes







カンヌ映画祭オフィシャルポスターデザイン発表！ Ofisharuposutadezain anunciou em Cannes!







ザグレブ国際アニメーション映画際に２作品セレクト！ Selecione dois trabalhos quando Zagreb Internacional de Animação!

Popularity: 10% [ Popularity:% [10 ? ? ] ]